【文化有毒】惡女求生手冊

現今網路發達,網絡文學也日漸興起,在日本最大的便是和各大文庫合作的https://syosetu.com/,中文可譯作「成為小說家」,類似閱文集團(00772)旗下的「起點」,成為比輕小說更通俗的二次元文化。

(圖片來源:一迅社)

<轉生惡役只好拔除破滅旗標 >是當中較成功的例子(文庫本出至第6集,當中頭2集便是網上連載內容)。本小說為意識流文學(註1),主要以主角的第一人稱寫成,再加上其他角色角度的心理描述。值得一提香港意識流第一人是劉以鬯先生,對這類文學這有興趣的話, 一定要看《對倒》。

故事講述主角轉生到乙女遊戲世界(即戀愛遊戲),9歲那年因意外受傷而恢復前世的記憶,因此和三王子締結婚約,並發現自己成為遊戲主角的情敵,如果遊戲主角戀上三王子或養弟,其預定結局是被流放/殺害,真是LET ME SURVIVE!!! (〒︿〒)

在這樣一個熟悉而怕生的世界,一個近乎必死的結局,任何人都會認為是地獄級難度的人生。要生存下去,常人都會迴避危險路線和增強自身實力,主角雖是凡人但同時是天然呆,其想出的求生方法十分奇特。

為了活下去,她努力練劍。當她回想起前世外婆曾說耕作能和大地溝通,以為是耕田為訓練土魔力的方法。此乃大誤,及後才發現是用以維持生計(哪有公爵千金被流放後以農耕為生呢?!)。此外,她又誤會三王子怕蛇,特地鑽研制作假蛇和阱陷。

(圖片來源:一迅社)

不過到最後,拯救主角自己的是愛(情),以真心換取的真情(つд⊂),她把會傷害自己的三王子,養弟和遊戲主角等全攻略了。

這是因主角的隱藏技能:魅力值點滿(┛`д´)┛]。所以能幸福美滿地生存下去,不如有些作品會因修羅場而死去,像Schoolday的伊藤誠。(☍﹏⁰))}

雖然主角給人感覺是想到便去做,有爬樹捉魚這些沒有禮儀的愛好(公爵千金的禮儀課白上了,根本是一隻馬騮)。她大食(多次社交宴會上,只顧點心的萌寵)

但在作者筆下,成功給人可愛善良的形象,一個被拯救角色眼中的女神,意外地能表現出公爵千金該有的行為及和重要角色有良好交流。

二次元的神農氏

某老牌大專畢業生,90後二次元文化愛好者,堅信萌即正義。

Email: ykopkbqi@yahoo.com

註1: 依靠各角色用字語氣來區分角色,注重心理描寫, 十分依賴作者對角色的掌握

<乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった>,山口吾著,出版社:一迅社,台譯: 轉生惡役只好拔除破滅旗標 。

購買連接:https://www.kingstone.com.tw/mag/book_page.asp?kmcode=2071231515876

「成為小說家」:https://ncode.syosetu.com/n5040ce/

More Stories
【深夜點播】陳靈書🎧陳奕迅《誰來剪月光》