【文化有毒】為了外公之作:《龍王的工作》

(圖片來源:ゲーマーズ@神戸三宮店/梅田店/京都店Twitter)

說到日本棋藝比賽,相信大家都會自然地想起圍棋。可能是因為《棋靈王》太出名,白鳥只好以另一棋賽︰日式象棋。

據白鳥士郎在第六集後記中所說,龍王的工作是為了他外公所寫,希望令其能以自己為榮。

這是因輕小說在老一代心目中,地位很低。這點在白鳥被逐出家門及伏見司的《エロマンガ先生》中可看出。

為此白鳥不惜請求出版社,保証能依其大綱出版五集。

但作為GA文庫的一線作家,《農林》的作者,白鳥士郎來說,不是大問題吧!

而白鳥的象棋正正是其外父所教的,這可謂以外公為起點,以外公為終點。

(在寫好第一集不久後,白鳥便收到外公的死訊,最後更放在原稿外公棺材中,以供外公在路上消磨時間之用)

(圖片來源:白鳥士郎Twitter)

而令人羨慕的是,白鳥的妻子正如其作品一樣,比他年輕七歲。在第八集的後記中提到,其妻子是在書店認識的書店職員。(BTW:白鳥和伏見司關係有多好,這劇情又在《エロマンガ先生》出現)

兩人是因為龍王的工作第一集出版宣傳活動而認識,而白鳥的妻子更細心地在書店中放置棋盤,以突顯這書題材。

因為兩人相識於外公死後,相戀於母親死後,所以白烏在後記中說:

因為過於自然,反倒認為這是祖父在背後牽線,母親在背後推了我一把。對我來說是一個遙不可及的、非常優秀的妻子。如果硬要說一點我非常在意的東西的話……那就是我的妻子要比我小七歲。而且這個年齡差,和八一與愛的年齡差是一樣的……

(筆者語:這作品包含了多少白鳥的生活,這人生勝利組的宅男。)

作品名中的龍王是指象棋中的頂級頭銜:「龍王」。

其次還有「名人」、「王將」、「王座」、「王位」、「棋聖」、「棋王」,2017年加上的「叡王」共八個(作品推出時只有上面的七個)。

主角九頭龍八一 正正是小學生名人再加兩奪龍王頭銜的人(在第一集出場時已成為最年輕的龍王,及於第五集成功衛冕)。作為高中生龍王,在頭五集大部分時間都是負擔不了壓力而成為敗率最高的龍王,但遇上高手卻勝利居多︰包括第一卷以持久戰勝了不善夜戰的神鍋步夢、第二卷中把握月光會長的失誤、在第三卷中利用預讀天賦使用三連限定合駒戰勝研究型棋士山刀伐盡(原形是2010年03月16日 王将戦 羽生善治 vs. 久保利明 第6局)及對名人二敗一和(利用象棋規則上的漏洞)三勝成功保留頭銜。

而主角的內(未)弟(婚)子(妻),便是拯(摧)救(毀)棋(名)生(譽),小七歲的雛鶴愛。

可以說小說是取材於現實,現實世界中便有︰

19歲取得龍王的羽生善治(七期龍王)

(圖片來源:将棋やってみよう!)

20歲便成為龍王的渡辺明(11期龍王),

(圖片來源:http://kifulog.shogi.or.jp/)

但現實又比小說誇張。

和13歲便是奨勵會三段,14歲升上四段(職業棋士)及參加龍王賽的藤井聡太相比,主角也要15歲才成為職業棋士。如果不是設定16歲成為龍王,藤井聡太比九頭龍八一更似主角。

《天才藤井聡太》封面(出版社:文藝春秋)

較公認的說法是主角原形為渡辺明,名人則是羽生善治。

最後,喜歡這作品的請看小說版,特別第五集。第六集和第八集都有點番外篇的感覺。

反而動漫版把主角和蘿莉眾的交流放大,棋局表現場面不多,使主角形象不但不豐滿。甚至是負面,名副其實的毀原作協會成員。

  • 《りゅうおうのおしごと!》/白島士郎著
  • 中文版:《龍王的工作!》,譯者張紹仁,東立出版社。

二次元的神農氏

某老牌大專畢業生,90後二次元文化愛好者,堅信萌即正義。

Email: ykopkbqi@yahoo.com

版權屬作者所有,普洛托斯時聞獲作者授權刊登,作者保留一切權利。

More Stories
【時常在閱讀】自己腳痛自己救