大部份香港人認識《One More Time》皆因為《秒速5厘米》。
翻查時間線,原曲《One More Time, One More Chance》於1997年推出,由山崎將義創作兼演唱。後來劉卓輝譜上廣東歌詞,鄭中基翻唱版本於1999年面世。新海誠在2007年製作《秒速5厘米》時,有感山崎的作品意境與故事非常吻合,故此特意重新錄製並再發行。
「One more time,其實想起了你,我的心會暖。
One more time,還是想起了你,統統都已變。」
聽眾不知就裡或覺得鄭中基版與貴樹、明里的故事離奇地相似,然而事實就是詞曲電影創作意境互通。
《櫻花抄》訴說長途跋涉後重逢的熱暖,《太空人》描繪貴樹目光只朝向一處的癡心,《秒速五厘米》告訴我們縱使時光荏苒,仍舊揪心黯然。
有幸在鄭中基演唱會聽到現場演繹已教人非常感動!若然不忍重溫動畫、怕思海翻騰,不妨重溫這個版本止止痕。
⏯點擊重溫青玉選曲: https://www.youtube.com/watch?v=nFfo1hx65dA&list=PL-gJURgo7OObj9M_lCpoIOwZ8ISJ7aIMx&index=2&t=0s