【渺渺的書櫃】《夜巡貓》:微笑再好好活下去

今年的八月很難過。有太多人離開,天氣也是雨天居多,抬起頭望着天空,也是一片灰色,令人感到更加鬱悶。在書店入口,偶爾見到這本名叫《夜巡貓》的漫畫。這部榮獲2017年第21回手塚治虫文化賞、日本第5回 BookLog大賞漫畫部門大賞的漫畫,在書腰的文宣把它稱作貓界的「深夜食堂」,在好奇之下把它們買下來了。

獲得多個漫畫獎項的《夜巡貓》,被喻為貓界的「深夜食堂」。(渺渺攝)

漫畫主角是「夜巡貓」遠藤平藏,是一隻流浪貓,頭頂頂着貓罐頭,會說人的語言。因為長相嚴肅,微笑的時候怕別人看不出,因此會說:「微笑」代表在笑。每天晚上都會在街上喊着:「有人在哭嗎﹖有人自已在哭嗎﹖」他能嗅出眼淚的味道,然後跟人們去溝通,聆聽他們的煩惱,化解心結。儘管聽了別人的煩惱,他身上的傷痕會增加,但是他仍然這樣做。人們有時候也會分一些食物給他,雖然遠藤是隻貓,不過他除了吃貓食,也會喝啤酒、吃人類吃的食物。當然,這只是漫畫的劇情,現實中千萬不要給貓咪喝酒,而很多人類吃的東西,都不是貓咪適合吃的,例如油炸食品。

故事圍繞夜巡貓遠藤平藏與其他貓狗朋友與人類的故事。(渺渺攝)

除了人與貓之間的故事,漫畫中貓與貓的相處亦很感人。當中最深刻的是小貓被群鳥啄撃,其中一隻眼睛被啄瞎了。當時的貓長老「重郎」看見痛苦不堪的樣子,叫遠藤放棄救他,可是遠藤就是不放棄的照料他,小貓活過來了,貓長老重郎也將自己的名字給了他,自始夜巡貓不只一隻了(之後還有一隻白貓阿了加入夜邏貓行列)。在漫畫中不乏街貓生活的描寫,如會打架、經常餓肚子等,也有一班貓咪的聚會(這個現實中應該很難發生)。此外,除了街貓與街貓的故事,也有街貓與家貓的故事。住在作家家中的貓咪阿宙會招待遠藤到家中聚會,作家也不時預備多一點的食物給遠藤和其他街貓,令貓咪們不用挨餓。

漫畫中的遠藤在夜裡巡邏,聽着人們的心事。(渺渺攝)

漫畫中貓與狗的相處融洽,與很多時候的對立形象不同。令我最為感動的是在寒冬中下雨雪的某一夜,遠藤與重郎全身濕透,經過柴犬黑皮的家,黑皮着他們到他的狗屋暫避。這時遠藤才知道黑皮快不行了,因為主人一星期前外出購物後,就再沒回來了。多天沒進食的黑皮已無力走動,眼見狗屋都濕透了,就叫重郎、平藏躲到他肚下,用餘溫幫他們取暖。「要是讓你死掉,我的心也會死的。」遠藤當下立即向鄰居求助,幸而主人亦回家了,黑皮被送去醫院。主人是個老婦人,因為突然中風入院,又無法說出自己的地址,所以沒法照顧黑皮,這也反映獨居長者的生活難題。

善良的柴犬黑皮,在多天沒進食之下,渾身乏力,在雨雪下仍不忘照顧重郎
和遠藤。(渺渺攝)

漫畫的另一條支線是流浪貓拉米被一對養狗的永澤夫婦收養的故事。拉米的個性不如狗姐姐拉比一樣開朗熱情,比較內向,很擔心不能融入其中。平日即使很想獲得更多的關注也不敢出聲,如男主人下班回家,拉比會上前迎接,拉米只坐在玄關。不過,她的家人總是發現了她,拉米「三指行禮出迎」歡迎他回家。拉比也會充當姐姐,在半夜陪伴拉米一起上廁所,一切一切都令拉米比較安心,感受到家人的溫暖。雖然如此,也不是每隻貓都喜歡當家貓,如因發燒而被遠藤送往永澤家的重郎,在康復後仍選擇跟着「奶爸」遠藤一起繼續流浪。遠藤本來是想狠下心不理追着他的重郎,不過同伴的貓道彥點醒了他:「並不是活下去就好,我們是有心的」。這次是哭的是遠藤和重郎。

被收養的流浪貓拉米很努力的學習與家人相處。(渺渺攝)

以上,希望大家也會喜歡這部漫畫。

書名:《巡邏貓1》、《巡邏貓2》

作者:深谷薰

譯者:丁世佳

出版:大塊文化

購自:誠品書店(太古店)

渺渺:曾為記者、書店員工,現為出版業界小薯仔。閱讀雜食者。常撒的謊是:「我不買書了」,轉頭還是乖乖的在書店放下鈔票,把書帶走。願此地可以分享我喜歡的書籍,也成為你接觸書本的一個契機。

Email: meowlovereading@gmail.com

IG: mc_bookworm

版權屬作者所有,普洛托斯時聞獲作者授權刊登,作者保留一切權利。

More Stories
研究機構:1月全球智能手機出貨量跌7%